Курсы валют ( )
USD: 74.44 р. 100 JPY: 70.2 р.
EUR: 90.37 р. 10 CNY: 11.52 р.
Индексы ( )

|

Finam

Новости finance.comon.ru

LentaInformNews

За перевод указателей на английский во Владивостоке назначили ответственных

25 Июля 2012, 22:16 | Владивосток

Электронные табло появятся на остановках во Владивостоке. Также на остановочных пунктах по гостевому маршруту установят указатели на английском языке. К переводу привлекли специалистов: транслитерацию маршрутных указателей взяли на себя переводчики управления международных отношений, сообщили в пресс-службе городской администрации.

К началу августа на девяти остановочных пунктах города появятся электронные табло, благодаря которым жители и гости города смогут получать информацию о времени прибытия того или иного маршрута. Четыре табло появятся на проспекте 100-летия Владивостока, столько же – в центре и одно на остановке возле ТЦ «Изумруд». Также на остановочных пунктах общественного транспорта будут установлены указатели маршрутов на русском и английском языках.

Новые информационные щиты появятся уже к концу августа на 227 автобусных остановках от улицы Маковского в сторону центра города и вдоль всего гостевого маршрута.

Что же касается табличек с названием улиц на английском языке, неграмотное написание на которых опять прославило Владивосток, то, как сказали в пресс-службе города, администрация достигла договоренности с московской компанией-производителем табличек ООО «СК Регион» об изготовлении новых шести табличек, на которых действительно присутствуют грамматические ошибки. Все остальные же могут быть исправлены только с изменением ГОСТа. «ЗР» предполагает, что за оставшееся для саммита время менять ГОСТ просто некому: лето, знаете, отпуск…

Ольга ЖУРМАН, "Золотой Рог".

Теги:




Новости партнеров





Новости тематики





Новости раздела








Комментарии

  • Правила пользования функцией «Комментарии» на сайте Zrpress.Ru
  • Запрещается:
    1. Нецензурная брань.
    2. Личные оскорбления в любом виде.
    3. Высказывания расистского толка, призывы к свержению власти насильственным путем, разжигание межнациональной розни.
    4. Проявления религиозной, расовой, половой и прочей нетерпимости или дискриминации.
    5. Публикация сообщений, наносящих моральный или любой другой урон любому лицу (юридическому или физическому).
    6. Использовать в имени (нике) адреса веб-сайтов, грубые и нецензурные выражения.
    7. Совершать любые попытки нарушения нормальной работы функции «Комментарии» и сайта.
    8. Осуществление прямой рекламы в сообщениях.
    9. Помещение сообщений, содержащих заведомо ложную информацию, клевету, а также нечестные приемы ведения дискуссий.
    10. Мнения авторов комментариев может не совпадать с мнение авторов материалов и администраторов сайта. Администраторы имеют право удалить, отредактировать, перенести или закрыть любое ваше сообщение в любое время по своему усмотрению. Оставляя сообщение в «Комментариях», будьте взаимно вежливы и культурны, старайтесь не нарушать установленный порядок.

 

Авторизация:


Анонимно
Авторизовано
E-mail:
Пароль:

Популярно

Loading...

MarketGidNews