Курсы валют ( )
USD: 73.52 р. 100 JPY: 68.78 р.
EUR: 88.88 р. 10 CNY: 11.38 р.
Индексы ( )

|

Finam

Новости finance.comon.ru

LentaInformNews

Возвращение Арсеньева

01 Января 1996, 00:00 | Дальний Восток

Издательство "Краски" приступило к изданию собрания сочинений В.К. Арсеньева в 7 томах. Состоялась презентация первого тома.

Последний раз в России 6 томов сочинений Арсеньева были изданы 60 лет назад, причем с немалыми купюрами. Книги эти стали раритетом, в библиотеках они зачитаны до дыр. По инициативе Галины АЛЕКСЮК, президента благотворительного фонда им. Арсеньева, началось переиздание.

Константин ТУЗИКОВ, генеральный директор издательства "Краски", особо подчеркивает, что за основу было взято самое первое собрание сочинений от 1921 года. Издатели постарались сохранить старую орфографию, чтобы читатель мог почувствовать "вкус" текста, язык того времени.

По поводу некоторых слов (жень-шень, козюли, манзы, кэта) у работников издательства случались продолжительные дебаты, но решено было оставить их в том виде, в каком они были в оригинале. В томе "По Уссурийскому краю. Дерсу-Узала" изначально было 40 глав, но все последующие издания выходили уже в сильно сокращенном виде, в 29 главах. В советские годы были выкинуты из текста слова "Ваше Благородие", подробности жизни старообрядцев и "политически незрелые" рассуждения автора.

Нынешнее поколение читателей имеет возможность открыть для себя мировоззрение Дерсу Узала, который верил, что таежные животные "все равно люди, только рубашка другой. Обмани понимай, сердись понимай, кругом понимай!" Эти убеждения в свое время потрясли Владимира БЕСПАЛОВА, который в детстве зачитывался книгами Арсеньева, затем приехал из Сибири в Приморье, 7 лет был мэром г. Арсеньева, ныне - депутат ЗС. По его инициативе в городе поставлен памятник в честь 30-летия со дня съемок фильма "Дерзу Узала" японским режиссером Акиро КУРОСАВА.

Десятки экземпляров новой книги бесплатно переданы Александру БРЮХАНОВУ, директору Приморской краевой библиотеки им. Горького для передачи в библиотеки края. Все желающие могут подписаться на книгу, обратившись в издательство "Краски" по тел. 36-26-16, 55-95-31 или по адресу: [email protected]

Автор:
Теги:




Новости партнеров





Новости тематики





Новости раздела








Комментарии

  • Правила пользования функцией «Комментарии» на сайте Zrpress.Ru
  • Запрещается:
    1. Нецензурная брань.
    2. Личные оскорбления в любом виде.
    3. Высказывания расистского толка, призывы к свержению власти насильственным путем, разжигание межнациональной розни.
    4. Проявления религиозной, расовой, половой и прочей нетерпимости или дискриминации.
    5. Публикация сообщений, наносящих моральный или любой другой урон любому лицу (юридическому или физическому).
    6. Использовать в имени (нике) адреса веб-сайтов, грубые и нецензурные выражения.
    7. Совершать любые попытки нарушения нормальной работы функции «Комментарии» и сайта.
    8. Осуществление прямой рекламы в сообщениях.
    9. Помещение сообщений, содержащих заведомо ложную информацию, клевету, а также нечестные приемы ведения дискуссий.
    10. Мнения авторов комментариев может не совпадать с мнение авторов материалов и администраторов сайта. Администраторы имеют право удалить, отредактировать, перенести или закрыть любое ваше сообщение в любое время по своему усмотрению. Оставляя сообщение в «Комментариях», будьте взаимно вежливы и культурны, старайтесь не нарушать установленный порядок.

 

Авторизация:


Анонимно
Авторизовано
E-mail:
Пароль:

Популярно

Loading...

MarketGidNews