Курсы валют ( )
USD: 74.43 р. 100 JPY: 68.68 р.
EUR: 88.93 р. 10 CNY: 11.49 р.
Индексы ( )

|

Finam

Новости finance.comon.ru

LentaInformNews

Японские супер-технологии - лишь способ борьбы со скукой

01 Января 1996, 00:00 | Дальний Восток

"Чтобы обрести известность, современному писателю необходимо соблюдать законы рынка. Но слишком зависеть от них тоже нельзя, иначе потеряешь себя", - такую мысль высказал японский писатель Симада МАСАХИКО на встрече с российскими читателями во Владивостоке, которая прошла в минувший понедельник в Пушкинском театре при содействии Японского генерального консульства во Владивостоке.

Господин Масахико прочитал лекцию на русском языке, посвященную основным этапам становления и развития современной японской художественной литературы. Как известно, Япония долго оставалась закрытой страной и все свое культурное своеобразие, в том числе литературу, определяла китайскими образцами. Ситуация изменилась во второй половине XIX века, когда началось внедрение западных технологий и культурных стандартов. Именно в это время наблюдается постепенный отказ от высокого литературного языка в пользу разговорного, основными стилистическими направлениями становятся романтизм и натурализм. Один из ярких представителей этого периода японской литературы - Футубатэй СИМЭЙ со своим романом "Плывущее облако".

Далее жанрово-стилистическая составляющая японской литературы развивалась в сторону автобиографического романа-исповеди, коротких новелл и повестей, наполненных чувственностью и ностальгией по старым японским традициям. Кстати, весомую роль сыграло на этом этапе обращение к русской литературе, особенно произведениям Гоголя и Чехова.

Начало и первая треть XX века - это такие имена в японской литературе, как Нацумэ СОСЭКИ, Акутагава РЮНОСКЭ, Нагаи КАФУ, Танидзаки ДЗЮНЪИТИРО, Кавабата ЯСУНАРИ, который первым из японских писателей получил в 1968 г. Нобелевскую премию по литературе.

Среди японских писателей, на творчество которых особенно сильное влияние оказало поражение Японии во Второй мировой войне - Дадзай ОСАМУ, Ибусэ МАСУДЗИ, Оока СЕХЭЙ. Японские писатели-шестидесятники - это прежде всего Абэ КОБО, ЮКИО МИСИМА, Эндо СЮСАКУ и Оэ КЭНДЗАБУРО. Последний получил Нобелевскую премию по литературе в 1994 г.

Современный лик японской литературы определяют, по словам Масахико, такие писатели, как Рю МУРАКАМИ, Харуки МУРАКАМИ и Есимото БАНАНА, на чье творчество серьезное влияние оказала постхэмингуэевская западная литература.

На вопрос одной из российских слушательниц, нравится ли ему творчество Харуки Мураками, Симада Масахико честно ответил: нет, оно слишком популяризировано. Хотя не исключил, что именно Мураками - один из серьезных претендентов на получение Нобелевской премии по литературе в 2008 г.

Сам Масахико работает в жанре романов и рассказов. Среди первых - "Плывущая женщина, тонущий мужчина", "Хозяин кометы", "Любовь на Итурупе", "Повелитель снов", среди вторых - "Голодная юность обжоры", "Дельфин в пустыне", "Царь Армадилл". Многие из рассказов и романов Масахико переведены на русский язык.

Симада Масахико признался, что его вдохновляет русская поэзия. Один из самых любимых поэтов - Осип МАНДЕЛЬШТАМ. На вопрос из зала - живет ли в японцах самурайский дух, провозглашенный в историческом произведении "Буси До" ("Путь воина"), Симадо ответил:"Живет, но выражает себя в мирной форме - в стремлении стать самыми первыми в сфере наукоемких технологий. А вообще вся современная технологическая мощь Японии, ее супер-технологии сфере развлечений - всего лишь один из способов борьбы со скукой.

Автор:
Теги:




Новости партнеров





Новости тематики





Новости раздела








Комментарии

  • Правила пользования функцией «Комментарии» на сайте Zrpress.Ru
  • Запрещается:
    1. Нецензурная брань.
    2. Личные оскорбления в любом виде.
    3. Высказывания расистского толка, призывы к свержению власти насильственным путем, разжигание межнациональной розни.
    4. Проявления религиозной, расовой, половой и прочей нетерпимости или дискриминации.
    5. Публикация сообщений, наносящих моральный или любой другой урон любому лицу (юридическому или физическому).
    6. Использовать в имени (нике) адреса веб-сайтов, грубые и нецензурные выражения.
    7. Совершать любые попытки нарушения нормальной работы функции «Комментарии» и сайта.
    8. Осуществление прямой рекламы в сообщениях.
    9. Помещение сообщений, содержащих заведомо ложную информацию, клевету, а также нечестные приемы ведения дискуссий.
    10. Мнения авторов комментариев может не совпадать с мнение авторов материалов и администраторов сайта. Администраторы имеют право удалить, отредактировать, перенести или закрыть любое ваше сообщение в любое время по своему усмотрению. Оставляя сообщение в «Комментариях», будьте взаимно вежливы и культурны, старайтесь не нарушать установленный порядок.

 

Авторизация:


Анонимно
Авторизовано
E-mail:
Пароль:

Популярно

Loading...

MarketGidNews